Übersetzungs- und Dolmetschservice für Spanisch
Erstellung von Übersetzungen in folgenden Sprachenkombinationen:
Deutsch >> Spanisch
Spanisch << Deutsch
Englisch >>Spanisch
Englisch << Deutsch
Ich übersetze für Sie allgemeinsprachliche Texte wie z.B. Websites, Geschäftskorrespondenz, E-Mails, etc. sowie spezialisierte Texte mit Fachjargon wie z. B. Bedienungsanleitungen von Maschinen, Technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Werbebroschüren, etc.
Dolmetschservice
Ich begleite Sie und Ihre Geschäftspartner zu:
- Kundengesprächen
- Verhandlungen
- Messen
- Präsentationen
- Werksbesichtigungen
- usw.
Mein Einsatzgebiet ist Deutschland sowie Spanien.
Qualifikation
- Diplom in „Übersetzen und Dolmetschen“
- Zweisprachig aufgewachsen (Spanisch / Deutsch) mit langjährigen Aufenthalten in beiden Ländern
Erfahrung
- Anderthalbjähriges Angestelltenverhältnis bei der VOLKSWAGEN AG als Fachübersetzerin für Spanisch
- Langjährige Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
Ihre Vorteile
- Ich biete gute Preise (ab 0,80€/Normzeile!), da u.a. Vermittlungsgebühren von Übersetzungsbüros entfallen
- Sie erhalten Übersetzungen hoher Qualität, die Ihren Zweck erfüllen und bei Ihrer Zielgruppe einen guten Eindruck hinterlassen
- Personalisierter Service: Da ich Ihr direkter Ansprechpartner bin, kann ich z.B. Änderungen oder Wünsche in letzter Minute flexibel umsetzen
Kontakt:
Schicken Sie mir am besten Ihre Dateien per E-Mail, dann erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen, projektbezogenen Kostenvoranschlag.
Zulema Barrero
Dipl.-Fachübersetzerin und Dolmetscherin
Tel: 030 42 01 98 59
Mobil: 017 55 66 56 17
info@zulemabarrero.com
www.zulemabarrero.com |
| |
| meine e-mail: |
 |
|
| |
|
|
 |
|
